Farol de Sonhos 2009

Farol de Sonhos 2009

O Encontro Internacional sobre o Livro e o Imaginário Infantil – Farol de Sonhos está de volta, mantendo a sua matriz de divulgação e promoção do livro infantil, em estreita colaboração com a comunidade educativa do concelho de Cascais. Com um formato semelhante ao da edição inaugural, em 2006, o Farol de Sonhos 2009 congrega iniciativas multidisciplinares, desde exposições a conferências, passando pela edição de publicações dedicadas aos convidados e workshops destinados às escolas e ao público em geral. Para além de contar com a participação de um conjunto de especialistas na área da ilustração e do livro para crianças, o Encontro destacará o trabalho de um ilustrador de dimensão mundial, Isidro Ferrer, cuja obra dará corpo a uma das exposições, bem como uma ilustradora portuguesa, Teresa Lima, com uma exposição individual e a publicação de um catálogo retrospectivo da sua carreira. Com o objectivo de envolver a população escolar do concelho de Cascais, o Farol de Sonhos 2009 terá também uma exposição dos trabalhos realizados por alunos do 1.º ao 6.º ano com o mote: Desenha a tua Ondina.

o programa e mais informações pode ser visto na página 20/21 da Agenda Cultural da Câmara de Cascais: http://www.cm-cascais.pt/NR/rdonlyres/D582ADDF-80B2-4342-9506-B1A918CA00FF/0/Agendan40.pdf

Voltamos em Setembro

Até lá...Boas Leituras!!!

BURROS

Burros conta a história enternecedora de um casal de burros que celebra o aniversário das suas bodas de prata.
Porém, uma pequena discussão e muita casmurrice fazem com que cada um siga o seu caminho em busca de novo parceiro.
Depois de vários encontros e desencontros, acabam por perceber que não é assim tão fácil substituírem-se um ao outro…
Uma história de amor, teimosia e reconciliação contada com humor e forte expressividade gráfica.
WHITE RAVEN AWARD 2003Most Beautiful Books of Austria 2002Adelheid Dahimène (texto) e Heide Stöllinger (ilustração) têm publicado diversos livros em co-autoria.Dahimène, escritora austríaca, publicou já vários livros para crianças, jovens e adultos. Foi galardoada em 2008 com o Prémio Nacional Austríaco de Literatura para Crianças.Stöllinger é ilustradora e trabalha actualmente como artista em Linz. Recebeu vários prémios de ilustração, designadamente o Prémio Nacional Austríaco de Literatura para Crianças (2003) e o Golden Apple Award da Bienal de Ilustração da Bratislava (1999).

Título: BURROS
Autora: Adelheid Dahimène
Ilustradora: Heide Stöllinger
Tradução: Sophie Luisa Fechner
Ano de edição: 2009

9ª Festa da Criança

31 de Maio
9ª Festa da Criança
Será promovido um vasto leque de actividades
desportivas e recreativas, tais como jogos
tradicionais, xadrez, damas gigantes, tiro com
arco, cama elástica, slide, boulder, escalada,
passeio de cavalo, insufláveis gigantes, passeios
de canoa, ateliers de pintura em azulejo,
modelagem em pasta de papel, máscaras de gesso, pinturas faciais, entre outras. O público poderá ainda assistir a actuações de grupos de dança jazz, hip hop, ballet e divertir-se com um grupo de animação de rua com números de ilusionismo, modelagem de balões, andas e monociclo.

A Rede de Bibliotecas Municipais de Cascais participa novamente nesta festa, com histórias, actividades e um espaço para poderem descansar de tanta brincadeira.

Até lá...boas leituras!!

Informações pelo tel.: 214825566/79.
BAÍA DE CASCAIS
Domingo das 10h às 18h00

Mais uma vez o Canto de Colo encanta os nossos leitores mais novos.
Para crianças até aos 3 anos.
Dia 28 de Fevereiro às 15h30
Biblioteca Municipal de Cascais - São Domingos de Rana
Inscrição Prévia

Canto de Colo

No dia 10 de Janeiro, a Biblioteca Municipal de Cascais – São Domingos de Rana
apresenta Canto de Colo, projecto que consiste na realização de encontros com pais, avós e
bebés até 36 meses, em que será possível experimentar práticas de consciencialização corporal,
respiratória e vocal, aprender e treinar interacções linguísticas a utilizar com as crianças ou
relembrar, aprender e cantar cantigas tradicionais, de roda, de embalar, jogos vocais e lengalengas.
O grupo dinamizador, Contabandistas de Estórias, é constituído por cinco profissionais
de origens e nacionalidades diferentes. Antonella italiana, António natural de Angola, Cláudia
brasileira, Luís lisboeta e Sofia madeirense. Contam juntos porque, apesar das suas diferenças,
encontraram afinidades e convergências no mundo das histórias e da narração. Apresentam
um repertório tão variado quanto as suas proveniências, trabalhando para bibliotecas, escolas,
instituições e associações, promovendo a leitura e dinamizando especialmente o espaço infantil.
Canto de Colo é apenas um dos projectos que desenvolvem. www.contabandistas.no.sapo.pt
in: http://www.cm-cascais.pt/NR/rdonlyres/0DEB41C8-775A-43CE-A037-00573BAFD421/0/AGENDA36.pdf

Precisa-se: Contadores de Histórias

Aceita-se propostas para contadores de histórias para Sábados

Respostas para horasdoconto@gmail.com

Um tributo à Avó Lála

Para quem teve o previlégio, como eu, de crescer numa família alargada, sabe a importância que os avós têm na vida de uma criança.

A avó é mãe duas vezes. A avó é o máximo porque estraga tudo o que os pais andaram a ensinar durante meses (mais o avô, mas a avó também....) deixa-nos comer doces antes de ir para a cama, deixa-nos comer doces quando saimos da cama....

A avó tem sempre uma história para quando estamos tristes, alegres, quando fizemos uma asneira, quando não queremos comer (ou quando já estamos a comer demais), quando têm algo para nos ensinar. As histórias da avó (e do avô também) são sempre fabulosas e deixam-nos de boca aberta.

Os beijinhos da avó curam sempre as feridas dos joelhos e quando estamos com febre têm sempre o remédio certo (canja quentinha e limonada!!!). Quando temos soluços...uma colher de açúcar!!

As vezes a avó também se zanga mas passa rápido.



A avó (e o avô) tomam conta de nós quando estamos de férias e os pais têm de ir trabalhar. Aí levam-nos ao parque, compram-nos gelados e os primos podem brincar todos juntos.



A avó faz bolos de crescer água na boca, empadas, rissóis de atum, esparguete com chouriço, como na Dama e o Vagabundo (e até nos deixa comer a massa como eles...até darmos um beijinho na boca). Deixa-nos brincar com a massa dos rissóis até ficar bem preta e depois mete-a no forno para podermos servir às nossas bonecas.

A avó leva-nos à missa e ensina-nos a rezar e a cantar.

Vai chegar o dia em que eu vou dizer:

Um espectacular livro da autoria de Luis Silva que me fez lembrar a minha avó (e avô).
http://www.olivrodaavo.blogspot.com/

Contadores de histórias

Embora praticamente todos os seres humanos contem histórias, muitos indivíduos elevaram esta habilidade ao nível de arte. Na década de 1970, uma assim chamada "Renascença" da literatura oral teve início nos Estados Unidos e como consequência, muitos narradores tornaram-se profissionais da literatura oral. Outro resultado foi a criação da National Association for the Perpetuation and Preservation of Storytelling (NAPPS), agora National Storytelling Network ("Rede Nacional de Literatura Oral"). Esta organização profissional auxilia a organizar recursos para narradores e organizadores de festivais.

Na actualidade, existem dúzias de festivais de contadores de histórias e centenas de profissionais do ramo em todo o mundo. Eles viajam com frequência de festival em festival, onde fazem suas apresentações. Nos intervalos dos festivais, realizam palestras e oficinas literárias onde ensinam seu ofício para eventuais interessados.
No mundo contemporâneo, a figura do contador de histórias está intimamente ligado ao insentivo a leitura, entretenimento cultural e difusor do folclore regional. E a maneira com que é transmitida a história contada, também encontra novas técnicas e formas, mescladas a antigas, tais como o teatro de fantoches e de formas animadas, o teatro de bonecos e a pantomima.

in: Wikipédia

Literatura oral

Os contos de fadas representam uma das formas mais conhecidas de transmissão de literatura oral.

Literatura oral é a antiga arte de exprimir eventos reais ou fictícios em palavras, imagens e sons. Histórias têm sido compartilhadas em todas as culturas e localidades como um meio de entretenimento, educação, preservação da cultura e para incutir conhecimento e valores morais. A literatura oral é frequentemente considerada como sendo um aspecto crucial da humanidade. Os seres humanos têm uma habilidade natural para usar a comunicação verbal para ensinar, explicar e entreter, o que explica o porquê da literatura oral ser tão preponderante na vida quotidiana.

A literatura oral tradicional difere da literatura oral multimédia no sentido de que ela é experimentada e se forma dentro da mente da audiência. Por exemplo, um dragão descrito será diferente para cada ouvinte, enquanto uma representação visual será mais específica. Dado que a literatura oral tradicional depende da experiência pessoal e da imaginação do receptor, ela tende a ter um impacto mais forte.

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Se eu pudesse...

Aqui fica a pergunta: e por cá, como se faz?

Hoje acordei assim...

Beço desculba a todos os leitores/ouvintes/contadores bas hoje não vai haver contos... eztou afónica e buito constibada....

Os meus Livros

No regresso às aulas a revista "Meus Livros" dedica-se às crianças.
Neste regresso às aulas um artigo sobre os livros escolares desde a sua elaboração até à sala de aula. A compra de manuais na papelaria começa a ficar para trás dando lugar ao online (a nossa sugestão) e a maioria dos livros já trazem suporte digital para acompanhar os progressos das salas de aula.
Falam também do "autocolante que ajuda a comprar livros". O PNL (Plano Nacional de Leitura) já tem reconhecida a sua importância na escolha de livros na sala de aula. Descubra as suas valências, lacunas, o positivo e negativo do PNL neste artigo.
"O que lêem as nossas crianças" é também a proposta de leitura da revista pois, mais de um quarto dos livros vendidos em portugal são infanto-juvenis e claro que quando falamos em livros juvenis tem que se falar de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, Sophia de Mello Breyner Andresen, entre muitos outros que poderemos conhecer. Mas como diz outro artigo desta revista "mudam os tempos, mudam os livros" e podemos ficar a conhecer uma mão cheia de novos editores que se dedicam às crianças em abordagens bastante inovadores.
E mais não digo porque, vale mesmo a pena comprar a revista ou então, procurá-la numa biblioteca perto de si.

Estamos de volta!!

Ilustração para o livro “O Gosto de Ler”, Editora Construir - Brasil.
emersonfialho.wordpress.com

Voltamos de férias e este sábado já temos contos.

Vamos baralhar as histórias e ouvir uma grande confusão do capuchinho vermelho, a história da raposa e a pega e todas aquelas que quiseres contar.

Até lá...boas leituras!!

Até lá...boas leituras!!!!

Fomos de férias, voltamos em Setembro com histórias fresquinhas e muitas novidades.
Até lá...boas leituras!!!!

Este Sábado vamos ouvir e ver uma encenação do conto "a História da Carochinha" pelas estagiárias do curso de Animação Sociocultural da Escola Profissional Monsenhor Alves Brás.

Para além disso aguardamos todas as vossas histórias.

Até lá...boas leituras!!

Festa da Criança 08

Pela primeira vez a rede de bibliotecas públicas de Cascais vai participar na Festa da Criança, na Baía de Cascais.
Para celebrar este dia dedicado às crianças vamos ter:
- Horas do Conto a todas as horas.
- Ateliers de construção de marcadores de livros
- Pinturas Faciais
- Jogos e brincadeiras
- Muitos livros para ler
Para os pais temos toda a informação necessária sobre as bibliotecas e suas actividades . Podem ainda ler o jornal enquanto esperam pelos vossos filhos.
Esperamos por vocês.
Até lá...boas leituras!!

Festa da Criança

1 de Junho
8ª Festa da Criança
Em 2008, a Festa da Criança terá como tema
os Jogos Olímpicos de Verão, contando com
a participação de alguns atletas que irão
representar Portugal na competição em Pequim,
no mês de Agosto, com destaque para os
residentes no concelho.
Será também promovido um vasto leque de
outras actividades desportivas e recreativas, tais
como jogos tradicionais, xadrez, damas gigantes,
tiro com arco, cama elástica, slide, boulder, escalada,
passeio de cavalo, insufláveis gigantes,
passeios de canoa, entre outras.
A festa será ainda animada com a actuação
de grupos de dança do concelho e com um
grupo de animação de rua. No encerramento,
serão homenageados os atletas presentes e
será apresentado um livro infantil da autoria do
velejador cascalense Gustavo Lima.
Informações pelo tel.:214825556/81.
BAÍA DE CASCAIS
Domingo das 10h às 18h00

9ª Sessão

Esta semana não tivemos direito a fotos...

O David Silva contou-nos a história "Um pesadelo no meu armário" de Mercer Mayer (livro recomendado para o 1º ano de escolaridade destinado a leitura autónoma e/ou leitura com apoio do professor ou dos pais).

A Catarina leu o poema "A rainha D. Urraca e a sua vaca" do livro "Arca de Noé" de Luisa Ducla Soares (livro recomendado para alunos dos 5º e 6º anos de escolaridade sem hábitos de leitura).

Para a próxima queremos ouvir mais!!!

Até lá...boas leituras!!

Contos Contados IX

Esta semana contamos histórias sobre elefantes. O "Elmer" de David Mckee, um elefante que gosta muito de pregar partidas e que é muito diferente. Em vez de ser cor de elefante o elmer é azul e amarelo e cor-de-laranja e todas as cores do arco-íris e... preto e branco também.

Depois contamos a história de "O elefante que não era elefante" de Marta Rivera Ferner. Este elefante foi um torrão de açúcar, uma abelha, uma lâmpada...e descobriu que afinal era um pássaro que voava debaixo do mar (livro recomendado para o 1º ano de escolaridade, pelo PNL, destinado a leitura orientada na sala de aula).

Uma Contadora de Histórias

Esta menina chama-se Maria e tem um caderno cheio de bonitas poesias que ela escreve.

Às vezes a Maria aparece nas sessões do Conta-me Contos e encanta-nos com as suas rimas.

Esta foto andava desaparecida mas agora, cá está ela para que todos conheçam a Maria...uma contadora de histórias!!

O Senhor das meninas olhos d'água

JÚLIO VANZELER fez o curso de Design e Ilustração do CITEM, onde depois deu aulas de ilustração e desenho de figura. Colabora regularmente com o Teatro e Marionetas do Porto como ilustrador e designer de marionetas. "A princípio, o seu meio de eleição era a aguarela. A ilustração por meios digitais surgiu mais tarde. Apesar de não usar os meios plásticos tradicionais, as suas ilustrações não perdem personalidade, não se tornam "computorizadas", como se poderia ser levado a crer — o meio digital abre-lhe possibilidades, não as restringe (…) O estilo e traço específicos podem variar, bem como a temática e o público-alvo do produto final, mas raramente surgem dúvidas de que estamos perante algo '100% Vanzeler': uma certa atmosfera perpassa as suas ilustrações." (Revista Periférica)

8ª Sessão

Depois da apresentação do livro " o Sonho de Mariana" pudemos ouvir algumas histórias contadas pelos nossos amigos.
A Joana, que trabalha na biblioteca, veio contar-nos a história do "Patinho Feio" de Hans Christian Andersen e a Mónica, uma atenta leitora, contou-nos o conto "A calma de Edgar" uma poesia do livro "Bicho em perigo" de Maria Teresa Maia Gonzalez (Livro recomendado para o 4º ano de escolaridade, pelo PNL, destinado a leitura orientada na sala de aula - Grau de Dificuldade I).

Contos Contados VIII

Esta semana contamos "O Sonho de Mariana" de António Mota com ilustrações de Danuta Wojciechwska. Este livro é recomendado para o 2º ano de escolaridade, pelo PNL e destinado a leitura orientada na sala de aula. Recebeu o Prémio Nacional de Ilustração 2003.

Todos os meninos que participaram do Conta-me Contos puderam levar para casa uma mala com o livro, uma almofada e um guia de leitura para os pais.

Tivemos ainda uma surpresa. Foram escolhidos alguns poemas sobre o dia da Mãe que os meninos leram para as mães presentes.

Para todas as mães...

Dia da Mãe

Para Todas as Mães do mundo...um feliz dia!!

http://www.annegeddes.com

7ª Sessão

Nesta Sessão tivemos muitas caras novas a ouvir contos.
Sejam todos benvindos, esperamos que voltem e tragam histórias para contar.

Contos Contados VII

Esta semana contamos histórias encadeadas: "A Casa do João" de Judy Hamilton e o conto tradicional "O cuco que não gostava de couves". Lemos ainda o conto: " Os ovos misteriosos" de Luísa Ducla Soares e Manuela Bacelar. Este livro é recomendado para o 1º ano de escolaridade, pelo PNL, destinado a leitura orientada na sala de aula

Contos Contados VI

Nesta sessão ouvimos uma história tradicional, "Os três cabritos do monte" de Judy Hamilton, "O polvo Coceguinhas" de Ruth Galloway, o "Coelhinho Azul mostra a sua valentia" de J. Thomas-Bilstein,"Andy Pandy - os óculos de sol" da BBC Ben Productions e ainda fizemos um "Caldo de Pedra" de Maria Teresa dos Santos Silva. Este Livro é recomendado pelo PNL para o jardim de infância, destinado a ler em voz alta/contar/ trabalhar na sala de aula e também para o 1º ano de escolaridade destinado a leitura orientada na sala de aula.

Este Sábado há contos.

Contamos "os três cabritos do monte" em cenário 2D e esperamos que tragas histórias para contar.

Até lá...boas leituras!!

5ª Sessão

Cada vez são mais os meninos que nos trazem histórias para ler. A Margarida, o Afonso e o Guilherme, o Tiago e a mãe trouxeram-nos histórias para contar.
Então e quando vamos ter as mamãs e papás a contar?!
E desta vez no final tivemos direito a lanche!!
Esperamos por todos na próxima sessão.
Até lá...boas leituras!!

Contos Contados V

Nesta sessão utilizamos o tão esperado Kamishibai e contamos a história do Gato das botas. Depois lemos alguns livros trazidos pelos nossos amiguinhos, "O pequeno Tigre Corajoso" da Verbo, "O Rato Renato" de Pierre Coran e Marie-José Sacré e

o Noddy em "perdidos e Achados".

Uma Feliz Páscoa...

...e boas leituras!!

Contos Contados IV

Nesta sessão utilizamos uma forma bem tradicional de contar as histórias. Como ainda não temos um kamishibai...inventámos um!!
Através da ilustração da história em placas contámos "Odeio a escola!"de Jeanne Willis e Tony Ross (este Livro é recomendado para o jardim de infância, destinado a ler em voz alta/contar/ trabalhar na sala de aula) e a "História Engatada" de Sylvia Orthof.
Para a próxima sessão já teremos um Kamishibai a sério.
Até lá...boas leituras!!